Bagaimana cara memperbarui tabel menggunakan grup pilih dengan yang kedua dan dirinya sendiri sebagai sumber data di MySQL?

Anda dapat melakukannya dengan menulis ulang kueri Anda:

UPDATE tableA t1, (
   SELECT somekey, SUM(value) value
   FROM tableB t3
   GROUP BY somekey
) t2
SET speed = t1.value + t2.value
WHERE t1.somekey = t2.somekey;