Saya pikir Anda perlu melihat menggunakan JOIN
untuk ini:
INSERT INTO a1.cat (id, img)
SELECT p.id, pi.name
FROM topshop_test.product p
JOIN topshop_test.product-images pi ON p.id = pi.productid
Ini mengasumsikan tabel gambar produk memiliki bidang productid yang tertaut ke tabel produk.