Setelah mencoba beberapa perbaikan, saya memulai server MySQL dengan$ sudo mysql.server start
lalu lanjutkan dengan $ mysql_secure_installation
untuk mengatur kata sandi untuk pengguna root.
Ini berhasil untuk saya.
Catatan:Homebrew meminta Anda untuk terlebih dahulu melakukan mysql_secure_installation
sebelum memulai server MySQL untuk pertama kalinya, tetapi itu menghasilkan kesalahan yang disebutkan di atas.