FYI untuk pemula NHibernate/Fluent NHibernate seperti saya, solusi FCastellanos juga bekerja untuk saya (saya juga mendapatkan kesalahan pada Windows), dan cara Fasih NHibernate untuk menambahkan konfigurasi itu adalah:
Fluently.Configure()
...
.ExposeConfiguration(c => c.Properties.Add("hbm2ddl.keywords", "none"))
...
.BuildSessionFactory()