Saya akhirnya menemukan solusi dan itu cukup sederhana...
Pertama-tama, saya harus membiarkan mysql mengikat alamat eksternal, jadi saya mengubah baris bind-address menjadi '0.0.0.0' di dalam wadah. Selanjutnya saya hanya mengubah baris perintah dengan mysql -h 127.0.0.1 -P 3308 -u root -pMyPassword
Sekarang tidak apa-apa, saya bisa mengakses data container mysql dari host.
Terima kasih semua atas bantuan Anda :)
