Apakah ada mekanisme untuk menonaktifkan penyisipan ke dalam tabel?

Ini umumnya bukan bagaimana kita seharusnya menggunakan relasi, tetapi dapat dilakukan dengan kolom yang mungkin hanya mengambil satu nilai, tetapi juga memiliki UNIQUE KEY di atasnya:

CREATE TABLE `MyTable` (
   `ActualData1` INT NOT NULL DEFAULT 0,
   `ActualData2` INT NOT NULL DEFAULT 0,
   `ActualData3` INT NOT NULL DEFAULT 0,

   `Dummy` ENUM("!") NOT NULL DEFAULT "!",
   UNIQUE KEY `OnlyOneRowAllowed` (`Dummy`)
);

…jika Anda tidak keberatan ada kolom tambahan yang tidak akan pernah Anda gunakan.