Selalu ada banyak kebingungan dan FUD seputar masalah ini.
Pertama, libmysqlclient adalah GPL 2, bukan LGPL, (yang bisa diperdebatkan lebih sesuai dengan itu menjadi perpustakaan). Namun, ada apa yang disebut pengecualian FLOSS yang berlaku, yang memungkinkan proyek sumber terbuka dan gratis untuk menggunakan dan mendistribusikan libmysqlclient tanpa harus mengadopsi lisensi GPL.
Dalam kasus Anda, saya pikir Anda hanya dapat menautkan ke (dan/atau mendistribusikan) libmysqlclient jika aplikasi Anda juga GPL, atau menggunakan lisensi open source lain (sesuai dengan pengecualian FLOSS)