MySQL:pilih email dari satu tabel saja jika tidak di tabel lain?

Coba

SELECT Email.address
FROM Email LEFT OUTER JOIN DoNotMail on Email.address = DoNotMail.address
WHERE DoNotMail.address is null

Ini menghindari kebutuhan subquery.