Cukup buat folder yang hilang C:\xampp\mysql\lib\plugin\ dan itu akan berhasil.
Saya memiliki masalah yang sama saat membuat mysql baru pengguna di PHPMyAdmin setelah mendownload XAMP 5.6.30 kemasan. Membuat dua folder kosong yang hilang berhasil untuk saya.