Di MySql, Anda dapat menggunakan SUM() berfungsi di atas suatu kondisi, karena kondisi yang salah akan sama dengan 0 , dan yang benar akan sama dengan 1 :
SELECT SUM(userID_follower = $myID) AS followerCount,
SUM(userID_following = $myID) AS followingCount
FROM t1
WHERE userID_follower = $myID
OR userID_following = $myID