Rails, MySQL dan Snow Leopard

Saya baru saja mengalami rasa sakit yang sama... inilah yang berhasil untuk saya:

1. Unduh / instal MySQL 5.1.37 64-bit dari mysql.com
2. jalankan perintah berikut:

    sudo gem update --system

    sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config

Saya juga mencopot semua permata mysql yang beredar dari 10,5 hari saya, yang mungkin melakukannya jika hal di atas tidak berhasil untuk Anda :)