Saya tidak pernah bisa mendapatkan jawaban ini untuk saya, tetapi ini adalah perintah yang saya gunakan untuk membuatnya bekerja untuk saya. Dengan cara ini Anda tidak perlu menggunakan install_name_tool setiap kali Anda memperbarui mysql Anda
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib