Posting ini sudah berumur bertahun-tahun sekarang tetapi saya mengalami masalah yang sama dan punya solusi. Jika Anda tidak menggunakan DataTable tetapi mengisi kumpulan SqlDataRecord maka Anda dapat mengatur tipe data SqlDataRecord ke SqlDbType.Variant.
List<SqlDataRecord> dataTable = new List<SqlDataRecord>();
var dr = new SqlDataRecord(
new SqlMetaData("Id", SqlDbType.Int),
new SqlMetaData("Value", SqlDbType.Variant));
dr.SetInt32(0, id);
dr.SetValue(1, myObject);
dataTable.Add(dr);
[...]
SqlCommand sqlCommand = new SqlCommand("dbo.MyProc");
var structuredParam = sqlCommand.Parameters.Add("myTableParam", SqlDbType.Structured);
structuredParam.Value = dataTable;