CASE
mengembalikan nilai skalar saja. Anda dapat melakukan ini sebagai gantinya. (Saya berasumsi, sesuai contoh Anda, bahwa ketika @StatusID =99, nilai StatusID 99 tidak cocok.)
select *
from MyTable
where (@StatusID = 99 and StatusID in (5, 11, 13))
or (@StatusID <> 99 and StatusID = @StatusID)