Membalikkan karakter dalam string dengan bahasa campuran Kiri-ke-kanan dan Kanan-ke-kiri menggunakan SQL?

Saya percaya bahwa seluruh string Anda terbalik dan fakta bahwa kata-kata Ibrani ditampilkan dalam urutan yang benar sebenarnya adalah hasil dari masalah yang berbeda. Apa yang saya curigai adalah bahwa kata-kata Ibrani disimpan dalam urutan non-leksikal.

Secara teori Anda harus dapat menyelesaikan masalah Anda hanya dengan membalikkan string dan kemudian memaksa SQL Server untuk menampilkan kata-kata Arab dari kiri ke kanan. Ini dilakukan dengan menambahkan karakter khusus ke depan dan belakang string Anda sebagai berikut:

    DECLARE @sourceString NVARCHAR(100) = N'123456 בדיקה esrever sti fI kcehC';

    DECLARE @reversedString NVARCHAR(4000)  = nchar(8237) + REVERSE(@sourceString) +  nchar(8236)

    SELECT @reversedString;