Rupanya masalahnya ada pada ODBC. Ada bug di PHP di mana nama kolom terpotong menjadi 31 karakter, dan satu-satunya cara untuk memperbaikinya adalah mengkompilasi ulang PHP, mengubah panjang larik name
di /ext/odbc/php_odbc_includes.h
(biasanya 32 tetapi ternyata 16 dalam kasus Anda), tetapi ini tidak terbukti aman atau tidak aman. Buka di sini
dan di sini
untuk melihat informasi lebih lanjut tentang ini.