Menambahkan kondisi dalam pernyataan MERGE di Oracle SQL untuk INSERT/UPDATE

Anda cukup menambahkan WHERE klausa ke UPDATE . Selengkapnya tentang ini di dokumen oracle.

Jadi dalam kasus Anda seharusnya terlihat seperti:

...
WHEN MATCHED
THEN
   UPDATE
   SET   tgt.column3= src.column3,
         tgt.column4 = src.coulmn4
   WHERE tgt.column3 IN (val1, val2) 
WHEN NOT MATCHED
...