Anda tidak dapat memasukkan data karena Anda memiliki kuota 0 pada tablespace. Untuk memperbaikinya, jalankan
ALTER USER <user> quota unlimited on <tablespace name>;
atau
ALTER USER <user> quota 100M on <tablespace name>;
sebagai pengguna DBA (tergantung pada seberapa banyak ruang yang Anda butuhkan/inginkan).