Butuh Bantuan dengan Pemicu dan Fungsi Postgres

Ini mungkin bekerja seperti ini:

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.f_brand_lookup()
   RETURNS trigger AS
$func$
BEGIN
   SELECT INTO NEW.brand
          bt.brand
   FROM   brand_translation bt
   WHERE  bt.source = NEW.source;

   RETURN NEW;
END
$func$
LANGUAGE plpgsql;

CREATE TRIGGER brand_insert_before_lookup
BEFORE INSERT ON subscriber
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE public.f_brand_lookup();

Terlalu banyak yang salah dengan contoh Anda.
Anda harus mulai dengan mempelajari dasar-dasarnya. Seperti biasa, saya menyarankan manual yang sangat bagus.
Mulai di sini dan di sini .