Saya pikir perilaku ini mungkin terkait dengan pgAdminIII, karena saya mengalami masalah serupa dan sepertinya setiap kali saya terhubung ke db saya sebagai postgres menggunakan pgAIII dan melihat tab definisi di properti pengguna, kotak centang untuk "tanggal kedaluwarsa" dicentang dan 1/1/1970 atau 31/12/1969 ditetapkan sebagai tanggal kedaluwarsa. Solusi yang diusulkan oleh Daniel berhasil, jadi jelas masalahnya adalah kedaluwarsa kata sandi.
Tampaknya bug ini telah diperbaiki di pgAdmin 1.16.2 seperti yang Anda lihat di changelog:
http://www.pgadmin.org/development/changelog.php
Semangat