Ini tampak seperti masalah sisi klien - bahkan tidak pernah berhasil terhubung ke server. Itu tidak kesalahan yang Anda dapatkan dari PostgreSQL atau Server Lanjutan saat kehabisan koneksi server yang tersedia.
Masalahnya ada di sumber daya untuk program klien/JVM Anda, atau di suatu tempat di driver EDB JDBC. Jika Anda tidak dapat menemukan sesuatu yang salah di JVM Anda, dan karena Anda menggunakan PostgreSQL Plus Advanced Server, saya sarankan Anda menggunakan dukungan EnterpriseDB untuk bantuan dengan driver JDBC mereka. (Yang berbeda dari PostgreSQL)