batasi nilai bidang dengan nilai dari tabel lain sebelum menulis

Anda tidak perlu UPDATE di dalam pemicu. Anda dapat menetapkan nilai ke NEW.votes_used

Gunakan sesuatu seperti:

BEGIN
    IF (NEW.votes_used > (SELECT votes_available FROM vote_totals 
     WHERE vote_totals.user_id = NEW.user_id)) THEN
        NEW.votes_used := (SELECT votes_available FROM vote_totals 
         WHERE vote_totals.userID = NEW.user_id);
    END IF;
    RETURN NEW;
END;

Atau

BEGIN
    NEW.votes_used := LEAST(NEW.votes_used, (SELECT votes_available 
                                             FROM vote_totals 
                                             WHERE vote_totals.userID = NEW.user_id));
    RETURN NEW;
END;

Ini harus berupa BEFORE UPDATE pemicu untuk bekerja. (Dan karena semua BEFORE UPDATE pemicunya harus RETURN NEW ).

Jika Anda ingin meniru batasan pemeriksaan dengan pemicu - coba sesuatu seperti:

BEGIN
    IF (NEW.votes_used > (SELECT votes_available  
                          FROM vote_totals 
                          WHERE vote_totals.user_id = NEW.user_id)) 
    THEN RAISE EXCEPTION 'Not enough votes';
    END IF;
    RETURN NEW;
END;