Yah saya tidak tahu seberapa layak itu, tetapi itu berhasil untuk saya. Saya menemukan solusi dalam membuat tampilan di mana id departemen current_user dan kemudian memeriksa apakah cocok:
CREATE VIEW curr_department AS
(SELECT department_id as id FROM employee WHERE id =
(SELECT employee_id FROM account WHERE login = current_user)
);
CREATE POLICY locale_policy ON employee
TO justuser, operator
USING (department_id =
(SELECT id FROM curr_department)
);