Postgres UPDATE to_tsvector memperbarui semua baris ke nilai yang sama

• Anda tidak memerlukan subkueri
• Anda tidak perlu memilih ulang pesan, (tabel target sudah ada di tabel rentang)
• Anda perlu mengaitkan kueri sumber ke baris hasil

UPDATE messages msg
  SET vector = to_tsvector(lang.language::regconfig, msg.message)
  FROM locales as loco
  JOIN languages as lang ON loco.language_id = lang.id
  WHERE msg.locale_id = loco.id
     ;