Pl/pgSQL tidak ada parameter $1 dalam pernyataan EXECUTE

Anda memiliki beberapa masalah di sini. Masalah langsungnya adalah:

Itu terjadi karena $1 di dalam SQL yang Anda berikan ke EXECUTE tidak sama dengan $1 di dalam badan fungsi utama. Placeholder bernomor dalam EXECUTE SQL berada dalam konteks EXECUTE, bukan dalam konteks fungsi sehingga Anda perlu memberikan beberapa argumen ke EXECUTE untuk placeholder tersebut:

execute '...' using dpol_cia, dpol_tipol, dpol_nupol, dpol_conse, dpol_date;
--            ^^^^^

Lihat Menjalankan Perintah Dinamis di manual untuk detailnya.

Masalah berikutnya adalah Anda tidak mengembalikan apa pun dari fungsi Anda yang RETURNS integer . Saya tidak tahu apa yang ingin Anda kembalikan, tetapi mungkin tablea Anda memiliki SERIAL id yang ingin Anda kembalikan. Jika demikian, maka Anda menginginkan sesuatu yang lebih seperti ini:

declare
    tabla text := 'dpol' || extract(year from $5::timestamp);
    id integer;
begin
    execute 'insert into ... values ($1, ...) returning id' into id using dpol_cia, ...;
    --                                        ^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^
    return id;
end

dalam fungsi Anda.