Saya telah menambahkan dukungan untuk penyandian non-UTF8 ke Npgsql. Ini harus benar-benar digunakan hanya dalam kasus tepi khusus seperti ini, di mana database dibuat dengan SQL_ASCII, berisi karakter non-ASCII, dan perubahan penyandian tidak mungkin dilakukan.
Saya telah mem-backport dukungan ini ke versi patch berikutnya, 3.1.8 (tampaknya cukup tidak berbahaya). Ada beberapa masalah dengan server build saat ini, tetapi jika Anda menunggu beberapa hari, Anda akan memiliki paket CI 3.1.8 yang tersedia dengan dukungan baru di http://myget.org/gallery/npgsql . Ikuti https://github.com/npgsql/npgsql/issues/392 untuk pembaruan/kemajuan lebih lanjut.