liblwgeom.so hadir dengan PostGIS versi 1.3. Ini telah diganti namanya di 1.4. Sepertinya dump Anda adalah database dengan PostGIS 1.3 dan Anda mencoba memuat ulang di PostGIS 1.4. Ini tidak didukung.
Lihat manual PostGIS tentang meningkatkan versi untuk detail tentang apa yang harus dilakukan.