SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'
Dan dalam hal baris perintah (terima kasih kepada Erwin):
psql postgres -tAc "SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'"
Menghasilkan 1 jika ditemukan dan tidak ada yang lain.
Yaitu:
psql postgres -tAc "SELECT 1 FROM pg_roles WHERE rolname='USR_NAME'" | grep -q 1 || createuser ...