Menggunakan fungsi jendela dalam pernyataan pembaruan

Kesalahannya dari postgres bukan Django. Anda dapat menulis ulang ini sebagai:

WITH v_table_name AS
(
    SELECT row_number() over (partition by col2 order by col3) AS rn, primary_key
    FROM table_name
) 
UPDATE table_name set table_name.col1 = v_table_name.rn
FROM v_table_name
WHERE table_name.primary_key = v_table_name.primary_key;  

Atau sebagai alternatif:

UPDATE table_name set table_name.col1 = v_table_name.rn
FROM  
(
    SELECT row_number() over (partition by col2 order by col3) AS rn, primary_key
    FROM table_name
) AS v_table_name
WHERE table_name.primary_key = v_table_name.primary_key;

Ini bekerja. Baru saja mengujinya di postgres-9.6. Berikut adalah sintaks untuk UPDATE (lihat dari daftar opsional ).

Semoga membantu.