Sebagian. Teks dimasukkan, tetapi peringatan tetap dibuat.
Saya menemukan diskusi yang menunjukkan teks harus didahului dengan 'E', seperti:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \n And this is the second');
Ini menekan peringatan, tetapi teks masih belum dikembalikan dengan benar. Ketika saya menambahkan garis miring tambahan seperti yang disarankan Michael, itu berhasil.
Seperti:
insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \\n And this is the second');