Anda perlu menambahkan baris berikut ke httpd.conf:
# This tells Apache where to look for phpmyadmin
Alias /phpmyadmin C:/wamp/apps/phpmyadmin3.5.1
# This gives permission to serve the directory
<Directory C:/wamp/apps/phpmyadmin3.5.1>
Options None
AllowOverride None
# This allows eveyone to access phpmyadmin, which you may not want
Order Allow,Deny
Allow from all
</Directory>
Setelah Anda membuat modifikasi ini dan memulai ulang Apache, itu akan berfungsi.
Saya menduga baris pertama mungkin sudah ada, karena Anda mendapatkan 403 dan bukan 404.