Ya, mungkin, Anda harus membaca data dari file CSV menggunakan modul CSV.
http://docs.python.org/library/csv.html
Dan inject datanya menggunakan binding Python MySQL. Berikut ini adalah tutorial awal yang bagus:
http://zetcode.com/databases/mysqlpythontutorial/
Jika Anda sudah tahu python akan mudah