Bagaimana cara menggunakan C # untuk memasukkan dokumen ke dalam dokumen tertanam yang ada?

Ini berfungsi, perhatikan penggunaan Push - jika tidak, itu sama dengan pendekatan yang ditetapkan di atas (lihat pembaruan ketiga)

var update = Builders<Customer>.Update.Push("Invoices", new Invoice
            {
                ClientName = "HELLO"
            });

var result = collection.UpdateOneAsync(filter, update);