Baik $elemMatch atau $exists adalah yang ingin Anda gunakan untuk menentukan apakah reviews adalah larik kosong.
Sebagai gantinya, bandingkan dengan [] :
db.test.find({reviews: []})
Atau gunakan $size operator:
db.test.find({reviews: {$size: 0}})