Anda dapat menggunakan notasi titik dan menjalankan kueri berikut untuk contoh Anda:
{"parts.0":{"$gte":1},"parts.1":{"$gte":5}}
atau gunakan kode JS di bawah ini untuk membuat sesuatu yang lebih umum:
let input = [1,5];
let query = Object.fromEntries(input.map((val, i) => ([ "parts." + i, { $gte: val } ])));
console.log(query);