Saya memiliki masalah yang sama.. Saya memperbaikinya dengan menggunakan waktu epoch..
Anda dapat memeriksa di sinihttp://www.epochconverter.com/
Saya menggunakan java .. jadi saya menggunakan
Tanggal x =Tanggal baru (tahun, bulan, hari)
dan dapatkan Epoch menggunakan x.getTime() dan mengirimkannya ke mongoexport
jadi pernyataan ekspor mongo Anda adalah
mongoexport -d project -c coll --csv -o result -f source -q '{"date":{$gte:(Date(1295913600)),$lt:(Date(1298678400)}}'