Saya memecahkan masalah.
Saya melakukan tahap tambahan ini ke saluran:
{$project: {_id:0, "result":{$sum: "$japanese_array.v.value"}}}
Saya mengajukan pertanyaan serupa 2 hari yang lalu dan jawaban yang saya dapatkan kemudian Bagaimana Anda menjumlahkan nilai di dalam objek yang merupakan subdocument bersarang di mongodb menggunakan node.js? membantu saya menemukan solusi di sini.
