MongoJS tidak mengembalikan data saat mencari dengan ekspresi reguler

query harus berupa Obyek, bukan string. Coba ini sebagai gantinya:

var query = {name: new RegExp(req.query['q'], 'i') };