Solusinya adalah dengan menggunakan skrip shell yang dieksekusi dari sisi Nodejs:
mongo <<EOF
use admin
db.auth("superuser", "1234");
use another_db
db.addUser({
user: "test",
pwd: "12345",
roles: ["userAdmin"]
});
exit
EOF
Kemudian saya dapat menggunakan string koneksi berikut:"mongodb://test:[email protected]:27017/my_db_name"
.
Solusi ini berfungsi, tetapi saya masih mencari solusi asli Mongo.