Solusi:Anda dapat memulai Mongo dalam mode REST dan mode REST mengembalikan JSON yang ketat. Tidak yakin apakah Anda dapat mengakses REST melalui shell tetapi itu akan menyelesaikan masalah Anda.
Secara teknis hanya ada JSON yang ketat, jadi jika metode to_json() menghasilkan output JSON yang tidak valid maka saya akan mengajukan bug di https://jira.mongodb.org/secure/Dashboard.jspa
Selain itu, jika Anda akan memberikan contoh tentang apa yang Anda coba hasilkan menggunakan to_json() maka orang mungkin dapat menawarkan bantuan yang lebih spesifik kepada Anda.
