Anda mungkin perlu menggunakan atribut Bson di properti Anda seperti itu.
[BsonId]
[BsonRepresentation(BsonType.ObjectId)]
public string Id { get; set; }
Ada penjelasan yang cukup bagus tentang atribut ini dalam pertanyaan yang dijawab ini
BsonId vs BsonRepresentation
