Anda harus melewati instance Java RegEx (java.util.regex.Pattern):
BasicDBObject q = new BasicDBObject();
q.put("name", java.util.regex.Pattern.compile(m));
dbc.find(q);
Ini akan dikonversi ke regex MongoDB saat dikirim ke server, serta flag RegEx apa pun.
