Perbarui item dalam array yang ada dalam array

Anda harus menggunakan kueri ini (tampaknya setara):

db.mycollection.update({"sessions.0.issues": {$elemMatch: {id: <yourValue>}}}, {$set: {"sessions.0.issues.$.text": "newText"}})

Perhatikan bahwa ekspresi pembaruan Anda sudah benar.

Informasi lebih lanjut tentang $elemMatch .

Btw, referensi MongoDB secara eksplisit menyatakan bahwa $ operator tidak bekerja "dengan kueri yang melintasi array bersarang".

Penting :$elemMatch hanya berfungsi dengan versi 4 atau lebih.