Secara pribadi, saya akan melakukannya dengan cara yang sangat berbeda, dengan menggunakan operator $in, dan menyimpan array postIds atau shareIds dalam catatan.
http://docs.mongodb.org/manual/reference/operator/query/in/
Saya menemukan fungsi publikasikan berfungsi paling baik ketika dibuat sederhana, seperti berikut ini.
Meteor.publish('posts', function() {
return Posts.find();
});
Meteor.publish('sharedPosts', function(postId) {
var postRecord = Posts.findOne({_id: postId});
return Shares.find{{_id: $in: postRecord.shares_array });
});