Ini adalah pertanyaan yang jelas tetapi masalahnya di sini tampaknya Anda membaca dari dokumentasi rilis "beta" tetapi kemungkinan besar Anda sebenarnya paling banyak menginstal "pymongo" 2.8 daripada "3.0b" yang dirujuk dalam tautan yang Anda kutipan.
Tutorial rilis 2.8 menunjuk ke .insert()
sebagai gantinya:
posts.insert({'a':1})
Sejak .insert_one()
hanya tersedia di driver 3.0b.
Paksa penginstalan driver "beta" atau langsung dengan driver yang stabil dan metode yang tersedia.
Sepertinya ini kesalahan "respons mesin telusur" saat ini yang cocok dengan "rilis beta" sebagai "saat ini".