Luwak -- Paksa nama koleksi

Ini harus melakukannya

var UserInfo = new Schema({
  username : String,
  password : String 
}, { collection: 'userinfo' });

Lihat tautan ini dari dokumentasi Mongoose untuk informasi lebih lanjut.