Masalahnya adalah host saya adalah aplikasi heroku, tetapi permintaan datang dari domain khusus.
Untuk memecahkan:
heroku config:set RAILS_HOST "http://www.example.com"
Dan kemudian di production.rb:
config.action_cable.url = "wss://#{ENV['RAILS_HOST']}/cable"